“还历史一个真相，这是我写书的一个重要目的，也是在钓鱼岛问题上最想强调的一点”

　　67岁的日本横滨国立大学名誉教授村田忠禧的新书《日中领土争端的起源---从历史档案看钓鱼岛问题》一书，10月24日正式推出中文版。

　　这本细述钓鱼岛问题来龙去脉、指出日本外务省在此问题上种种疏漏谬误的《日中领土争端的起源》，是2013年6月25日在日本正式出版的，中国社会科学文献出版社很快就决定翻译出版。村田忠禧说，当时他提出的要求只有一条：全文翻译，不能节译，必须出版一本准确翻译的著作。

　　唯一的变化是，日文版的副标题是“公文书谈到的不便于说的真实”，而中文版的副标题则改成了“从历史档案看钓鱼岛问题”。“还历史一个真相，这是我写书的一个重要目的，也是在钓鱼岛问题上最想强调的一点。”村田忠禧说。

　　日本的主要媒体，到目前为止，还没有一家刊登这本书的书评。即便如此，这本书在亚马逊网站上卖得很不错，不少读者热情评价，其中一名读者说要“永久保存”。

　　村田教授说，这本书最直接的相关单位---日本外务省从未就书中内容和他讨论，也未对其观点进行批评，“完全视若无睹”。

　　1885年，冲绳县令西村三坚持认为钓鱼岛“有争议”

　　《