屏山石:汗！欧洲人认为中国已成世界第一超级大国了吗？

2019-08-22 出处：煤客网煤客新闻网煤矿网来源：网络人气：0 次

　　美媒称，如果说欧洲人在一件事上与唐纳德．特朗普不谋而合的话，那就是美国正在败给中国。中国正在努力提高其在欧洲的形象，顺便还投资了很多的钱。中国人正在赢得影响力和朋友。据彭博社网站5月12日文章，2015年，皮尤的一项全球研究发现，在欧洲主要国家，绝大多数人认为中国将取代美国成为全球超级大国，或者说中国已经取代美国了。(参考消息网2016/05/14)
　　凤凰首页一篇《美媒：欧洲人认为中国已取代美国成全球超级大国》，吸引了不少读者的眼球。原以为，他们的编辑在转载的时候，标题党了，因为它描述的，跟我们所感受到的现状，不怎么相符啊。于是，点击标题下的链接，进到来源网站参考消息网，才知道，此文标题，凤凰编辑一个字都没改。
　　从文中，我们可知，参考消息的资料来源，是彭博社网站所发的文章。
　　对于类似的转译文章，我警惕性还是蛮高的。因为我们知道，中国很多网站编辑，喜欢在翻译外国文章时，或偷梁换柱，或无中生有，夹进去自己的一些私货，以博取更高的曝光率，给自己的网站多带来一些流量。当然，也就给自己多一些加工资的可能

上一篇
:张传发:大学生旅游不能让家长“擦冷汗”
下一篇
痴山 :国统平均工资，怎么年年都这么离谱？

上一篇

下一篇