参考消息网2月17日报道 俄罗斯自由媒体网站2月14日发表文章称,日本首相安倍晋三将调整对俄谈判策略,在和平条约和领土问题相关协商中更加强硬。俄专家认为,日本试图要回两岛甚至四岛的战略不切实际,而俄方起初积极谈判也给了东京虚幻的期待。参考消息网编译文章如下:

近期,时事通讯社援引消息人士的话说,日本打算改变与俄罗斯就和平条约谈判的策略。

国际文传电讯社援引这篇报道称:“日本首相安倍晋三已着手改变与俄罗斯有关解决领土争议的谈判策略。因为在6月会晤中与俄总统普京达成广泛一致的希望现在看起来十分渺茫。”

安倍此前计划在6月底的二十国集团大阪峰会上与俄总统达成相互谅解。但东京明白,这个多年来悬而未决的问题几乎不可能在几个月内有显著进展。1月22日与普京举行的会晤已经证明了这一点。此外,不容忽视的是,越来越多的俄罗斯人反对移交争议岛屿。

“日本此前谈判战略不切实际”

俄罗斯人民友谊大学教授尤里·塔夫罗夫斯基在接受采访时对此事给予积极评价,因为之前日本想从俄罗斯获得两岛甚至四岛的战略根本不切实际。

他说:“日本的战略调整是俄罗斯改变战术引起的。一段时间以前,俄罗斯部分外交高层采取了非常危险的对日谈判方针。关于移交岛屿的对话让东京产生了不切实际的希望。”

塔夫罗夫斯基表示,随着对话轮廓日渐清晰,俄罗斯社会产生了强烈的负面反应。俄外交战略战术因此被迫倒退,在和日本人打交道时变得非常强硬。日本人正确判断到自己陷入了“强制被动”(Zugzwang,指在国际象棋等博弈中,一方弈者面临无论如何出招都会招致更大被动的局面