技术措施
16 ．地质、石油、天然气
编号 术语名称 英语名称 定义及说明 代号 同义词 16.1 井漏 loss of circulation 钻井液经井下地层裂缝或孔隙流失的现象 钻孔漏失 16.2 井涌 kick 地层流体侵入井中，使返出的钻井液量大于泵入量而涌出的现象 16.3 井喷 blowout 地层流体(油、气或水)无控制地涌入井筒，喷出地面的现象 16.4 地下井喷 underground blowout 油井流体或(和)地层流体无控制地由高压层流进较低压力的表面层 16.5 井喷失控 out of control for blowout 发生井喷后，无法用常规方法控制井口而出现敞喷的现象 16.6 爆炸灭火法 explosion method 在井口上空利用炸药爆炸产生强大冲击波压力和CO2隔绝层扑灭大火的方法 16.7 防火堤 fire wall 油(气)井或油罐周围所砌筑的堤坝、墙等隔离设施 16.8 卡钻 drill pipe sticking 钻具在孔(井)内被夹着不能上提、下放、转动或钻井液不能循环等的现象 夹钻 16.9 压井 killing well 向失去压力平衡的井筒内泵入高密度钻井液，以恢复和重建压力平衡的作业 16.10 空井压井 empty well control 井内无钻具或只有少量钻具而发生井喷，井内钻井液已大部分甚至全部喷空，但能关井时的压井作业 16.11 置换式压井法 displacement method 向井内挤入定量钻井液，关井使钻井液下落至井底，然后泄掉定量井口压力，重复以上过程，直至井口压力降到一定程度，再强行下钻到底完成压井作业 顶部压井法 16.12 关井 closing well 发生井涌时，关闭防喷器、节流阀，阻止地层流体侵入井筒的作业 16.13 防喷器 blowout preventer 钻进过程中用以控制油(气)井或钻杆外井喷的装置 16.14 救险井 relief well 为抢救井喷或着火而施工的定向井 16.15 天然气紧急泄放系统 emergency gas relief system 能迅速向大气排放高压天然气的管汇及自动装置附加说明：
本标准由中华人民共和国劳动部提出。
本标准由重庆大学资源及环境工程学院负责起草。
本标准主要起草人徐光明、吴泽源、张明黔、陈春贵、曹树刚、涂明志。
中华人民共和国国家标准. GB/T 15259-94.
矿山安全术语. Terms relating to mine safety.
国家技术监督局
