13 ．矿井防水
编号 术语名称 英语名称 定义及说明 代号 同义词 13.1 充水通道 water filling channel 水流入矿井的通道，如导水断层、岩层裂隙、溶隙等 13.2 老窑水 goaf water 积存于采空区、老窑和废弃巷道中的水 13.3 矿井突水 water inrush 大量地下水突然涌入井巷的现象 13.4 矿井涌沙 sand gushing in mine 流沙突然涌入井巷的现象 13.5 安全水头 safety water head 不致造成隔水顶底板突水的承压水头的最大值 13.6 矿井水灾 mine water disaster 由于矿井涌水量过大造成井巷被淹或人员伤，生产停顿的事故 13.7 矿井探水 water prospecting of mine 采掘时用超前钻孔探明采掘工作面周围水源的措施 13.8 矿井堵水 water blocking in mine 封堵地下水流入充水通道的措施 13.9 矿井截流 water division 为使局部地点的涌水危及其他开采区域，需要永久或暂时截住水源，将开采区与水源隔开的措施 13.10 防水门 water-proof door 在井下可能受到水害威胁的地点设置的截水闸门 13.11 防水墙 water-proof dam 在井下可能受到水害威胁的地点设置的截堵水源的挡水墙 13.12 防水矿柱 safety pillar against water 在矿井可能受到水害威胁的地段，为防止地下水和地面水突然涌入井巷、采区而保留一定宽度和高度的矿柱14 ．矿山救护
编号 术语名称 英语名称 定义及说明 代号 同义词 14.1 矿山救护队 mine rescue crew 矿山发生灾害时，能迅速赶赴灾区现场抢救人员和处理灾害的救护组织 14.2 氧气呼吸器 oxygen respirator 救护人员在有毒、有害气体中工作时配戴的供氧呼吸器具 14.3 自救器 self-rescuer 发生灾害时，为防止有毒有害气体对人身的伤害，供个人佩带逃生用的呼吸器具 14.4 避难硐室 refuge chamber 当事故发生，人员无法撤出灾区时，为防止有毒、有害气体侵袭而设置的避难场所15． 矿山辐射防护
编号 术语名称 英语名称 定义及说明 代号 同义词 15.1 矿山辐射防护 radiation protection of mine 为保护井下工作人员不受放射性物质辐射影响所采取的防护措施 15.2 (矿岩石块)氡析出百分数 emanating percentage of radon 某一时间间隔内矿岩石块析出的222Rn的量与其中222Rn在同一时间间隔内衰变产生的222Rn量的百分比值 15.3 射气系数 emanation coefficient 由岩(矿)石中逸出到周围空间的氡的数量与岩(矿)石中形成的全部氡的数量的比值 15.4 矿井总排氡量 total quantity of radon released from mine 某一时间间隔内经矿井排风口排出的氡的总量 15.5 防氡覆盖层 coat for radon 为减少氡析出率而在矿体表面涂敷的涂层 15.6 矿山防氡 protective of radon in mine 为防止氡及氡子体的危害，采取减少氡量和将氡及氡子体采用通风方法稀释并排放出矿井外的措施 15.7 铀矿防放射性粉尘措施 protection of radioactive dust in uranium mine 铀矿在开采过程中防止放射性粉尘的综合
