10.31 邻近层抽放 gas drainage from adjacent seam 对开采煤层上部或下部相邻煤层瓦斯的抽放 10.32 防回火装置 flame arrestor 安装在抽放瓦斯管道中，阻止火焰蔓延的安全装置 10.33 水封防爆箱 explosion-proof box 安装在瓦斯泵附近管道中作隔爆用的水箱式安全装置 10.34 矿井瓦斯抽放率 gas drainage efficiency 矿井抽出瓦斯量占矿井排出瓦斯总量(包括抽出量和通风排出量)的百分数 10.35 矿井安全监测系统 safety monitoning system in coal mine 能自动监测、记录井下各地点多种参数(如瓦斯、一氧化碳、二氧化碳、风速、温度、气压等)值，当某参数超过预置阈值时，能自动报警和断电的监控系统
11． 矿山防尘
编号 术语名称 英语名称 定义及说明 代号 同义词 11.1 矿尘 mine dust 矿井生产过程中产生的粉尘，如煤尘、岩尘、矽尘等 生产性粉尘 11.2 煤尘 coal dust 细微颗粒的煤炭粉尘 11.3 落尘 deposited dust 空气中，因自重而降落，沉积在物体、建筑物和巷道周边上的粉尘 沉积粉尘 11.4 呼吸性粉尘 respirable dust 能被吸入人体肺胞内的细微尘粒 11.5 粉尘粒度分布 dust size distribution 在含尘空气中，各种不同粒径粉尘的质量或颗粒数目占粉尘总质量或总颗粒数目的百分数 粉尘分散度 11.6 粉尘浓度 dust concentration 单位体积空气中含有粉尘的质量或颗粒数 11.7 煤(矿)尘爆炸 coal dust explosion 悬浮在空气中的煤(矿)尘，在一定条件下，遇高温热源而发生剧烈氧化反应，并伴有高温和压力上升的现象 11.8 防尘措施 dust-suppression measure 防止或减少粉尘产生，降低粉尘浓度的技术措施 11.9 湿式凿岩 wet drilling 用凿岩机打眼时，将压力水通过凿岩机送入孔底，以抑制岩尘产生和湿润、冲洗并排出产生的岩尘 11.10 通风防尘 dust control by ventilation 用通风的方法排出、稀释含尘空气的措施 通风除尘 11.11 喷雾降尘 water spray 用喷出水雾以湿润粉尘，使其沉降，减少空气中的含尘量和抑制落尘的飞扬 11.12 煤层注水 coal seam infustion 通过钻孔向煤层中注入压力水或水溶液以湿润煤体，增加水分，可减少煤尘的产生，还可减少冲击地压、煤(岩)与瓦斯突出和自燃发火的措施 11.13 湿润剂 wetting agent 为提高降尘效果，在水中添加的表面活性物质 11.14 湿式除尘器 wet-type dust collector 以水为介质，将空气中粉尘分离和捕集的装置 11.15 水封爆破除尘 precaution against dust by water infustion blasting 用充水的塑料薄膜袋代替或部分代替炮泥填塞炮眼，爆破时水袋被爆裂并形成细小水雾，减少或抑制粉尘产生的措施 11.16 旋风除尘器 cyclone;collector 利用含尘空气旋转运动所产生的离心力，将粉尘从空气中分离和捕集的装置 11.17 过滤除尘器 filter collector 利用纤维层、颗粒层拦截分离和捕集粉尘的装置 11.18 水幕
